Strange/Change Names
Hello everybody,
my last name is a well known word in Germany. Most times I didn’t have to spell it. But here in America it’s going to be a madness. My last name „Krebs“ is changing into „Kiebs“, „Krepps“ or „Kribs“ – and also my first name is difficult here. Sometimes it happens that I’m called „Toby“ or „Tobby“ (that reminds me a little bit of „Teletubbys“…) – I hope that it won’t be a problem
with my degree, because Tobi Krebs wants to have the grades of a man named „Toby Kiebs“.
“Normality is a paved road: It’s comfortable to walk on, but no flowers grow on it.” ― Vincent van Gogh
Best,
Toby
P.S.:
We had a test in class today that only asked:
„What’s your favorite color?“
It was just a fake test. Hopefully, I’ll get the points for writing my name.
Hallo zusammen,
in Deutschland ist immer klar, wie mein Name geschrieben wird. „Krebs“ ist als Wort nahezu jedem bekannt. Aber hier entwickelt sich das Ganze zum reinsten Abenteuer. Gerne wird da aus „Krebs“ mal „Kiebs“, „Krepps“ oder „Kribs“. Fast schon Alltag hier. Aber neuerdings wird auch das mit dem Vornamen zum Namesspiel. Im Laufe der letzten Wochen hat sich mein „Spitzname“ (Tobi) deshalb ins amerikanische übersetzt – und so wird aus „Tobi“ halt auf nahezu jedem Namenszettel in Klassen jetzt „Toby“ oder „Tobby“. Das letzte erinnert mich irgendwie ein wenig an „Teletubbies“… awesome.
Ich hoffe nur, dass ich als Tobi Krebs auch die Prüfungsleistungen von jenem „Toby Kiebs“ anerkannt bekomme.
In diesem Sinne:
„Die Normalität ist eine gepflasterte Straße; man kann gut darauf gehen – doch es wachsen keine Blumen auf ihr.“ – Vincent William van Gogh
Best,
Toby
P.S.:
Heute hat ein Fake-Quiz in meinem „Business-Fach“ für Furore gesorgt. In der ersten Vorlesung um 9 wurden alle Teilnehmer dazu angestiftet, nach der Vorlesung zu sagen, dass das Quiz unglaublich schwer war – was zu Panik bei den Teilnehmern des zweiten Vorlesungszeitpunktes um 11 führte. Unter anderem mir. Letztendlich war es ein Fake – das Quiz hatte nur die Frage:
Was ist deine Lieblingsfarbe?
Von wegen „schwer“… solche Scherzbolde… Naja: zusätzlich sollte man noch den Namen schreiben – hoffentlich wird „Tobias Krebs“ als korrekt angesehen, korrekte Schreibweise des Namens zählt vermutlich schon 50% …
