Groundhog Day – Murmeltiertag

20140202-114219.jpg

Hello everybody,

today I was in Punxsutawney. The town is famous for Groundhog Phil and the movie „Groundhog Day“ with Bill Murray.

Even though we had to get up very early, it was a good time and I had a lot of fun.

This is a video that shows the weather forecast by Phil.

„Weather forecast for tonight: dark.“ – George Carlin

Best,
Toby

P.S.: I’m glad that they also played Avicii’s „Wake me
Up“ during the Warm-Up for the weather forecast. Oh yeah, and I made it onto the local news – just take a look at this link.

20140202-114133.jpg

Hallo zusammen,

heute war ich in Punxsutawney, jener Stadt, die für das Murmeltier Phil bekannt ist. Das Murmeltier „prognostiziert“ jedes Jahr am zweiten Februar das Wetter und sagt entweder einen frühen Frühling oder weitere sechs Wochen Winter voraus.

Das ganze wurde im Film „Und täglich grüßt das Murmeltier“ gehörig auf die Schippe genommen – und für mich als großen Fan des Films war es daher ein riesiger Spaß, das mal selbst mit zu erleben, auch wenn es etwas kalt war – trotz noch mehr Klamotten als noch am Times Square.

Hier noch schnell ein Video, dass die Wettervorhersage von Phil zeigt.

„Am zuverlässigsten unterscheiden sich die einzelnen Fernsehprogramme noch immer durch den Wetterbericht.“ – Woody Allen

Euer Toby

P.S.: zu meiner Freude wurde bei der Veranstaltung auch wieder „Wake me
Up“ von Avicii gespielt – ich liebe es. Achja – und in die lokalen News habe ich es auch geschafft.

20140202-114332.jpg